Tensions rise in Puerto Rico as a viral video causes an internet protest campaign