ICE officials say yelling or filming isn't a crime