Noem defends DHS compliance amid judicial concerns