Thief's scream echoes as police dog bites